![]() ![]() 1962), based in Nagercoil is a pre-eminent writer in modern Tamil literature. He studied at the German Creative Writing Program in Leipzig, and he has held teaching assignments and residencies in Germany, the US, UK, and India, among others.ī. Venue: Goethe-Institut New Delhi / Max Mueller Bhavan ChennaiĬhristopher Kloeble is a German novelist, playwright, and scriptwriter. They shall also deliberate on how the perception of the foreign is reflected in their works and how they shape ideas and images of the other world through their works. In this panel discussion, we have two eminent writers, one from Germany and one from India along with a prominent translator, discussing how they perceive the other in their writings. So what are the techniques that are employed by writers when they write about other cultures and what are the challenges that the translators face when they intend to capture the otherness? ![]() Writers have their own perceptions to describe, analyze and explain content. In a story, how each character is perceived by each one varies according to the narration, experiences and worldviews. Perception is related to insights and understanding. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |